The Granit group is promoting sustainable development by systematically valorizing local resources locally, Granit is launching projects in public-private partnerships creating local jobs and profits, by combining its own cutting-edge technologies (in particular in renewable energies, water treatment, renewable materials and waste management) and/or technologies and systems from its networks of partners. |
Le Groupe Granit fait la promotion du développement durable en valorisant systématiquement les ressources locales localement. Granit monte des projets en partenariats public-privé créateurs de profits et d'emplois locaux, en combinant ses propres technologies de pointe (en particulier dans les énergies renouvelables, le traitement de l’eau, les matières renouvelables et la gestion des déchets) et/ou des technologies et systèmes de ses réseaux de partenaires. |
瑞士格兰尼特集团提倡区域资源区域内系统性循环的稳定持续发展理念。格兰尼特集团通过 公共 - 私有合作伙伴平台发起项目，整合其自主领先技术（特别是再生能源、再生水、再生材料及固体废物管理技术）及 / 或联盟 合作伙伴的技术和解决方案，在区域层面为社区创造就业和盈利机会。
Группа "Гранит" продвигает и содействует устойчивому развитию на местном уровне, путем систематического оприделения
местных ресурсов. "Гранит" осуществляет запуск проектов государственно-частного партнерства создавая тем самым рабочие
места и прибыль, объединив свои собственные новейшие технологии (в частности в области возобновляемых источников энергии, очистки воды, возобновляемых материалов и утилизации отходов)с другими технологиями в широкой сети своих партнеров.
إن مجموعة الشركات لجرانيت تعزز التنمية المستدامة من خلال استغلال الموارد المحلية محليا. جرانيت تقيم مشروعات في القطاعين العام والخاص المبدعين للربح ووظائف محلية, عن طريق الدمج بين التقنيات المتطورة الخاصة بها (ولا سيما في مجال الطاقة المتجددة ومعالجة المياه ، والمواد المتجددة و معالجة النفايات) و / أو تكنولوجيات نظم وشبكات من الشركاء .
|
for two combined environmental technologies:
solar energy and desalination
pour deux technologies environnementales combinées :
énergie solaire et dessalination
Alain Jenny, chairman Granit SA and Energie Solaire SA, CEO Granit Green Networks SA
Jean-Pierre Allamand, former head of SEGRE, City of Lausanne
Jean-Pierre Rossy, CEO Energie Solaire SA (an affiliate of the Granit Group)
( www.energie-solaire.com )
Igor Bukhov, eng., Granit Green Networks SA
Daniel Zuercher, Head of "Innovative Technologies" of the Swiss Federal Office of the Environment
( de BAFU / en FOEN / fr OFEV )
Mark Braendli, CEO Water Solutions SA
Mark Lehman, CTO Water Solutions SA
( www.watersolutions.ch )